1
00:00:02,335 --> 00:00:04,570
به کی زنگ میزنی؟
[می خندد]
2
00:00:04,572 --> 00:00:06,271
سلام
من ری پارکر جونیور هستم،
3
00:00:06,273 --> 00:00:09,808
نویسنده و مجری
نامزد جایزه آکادمی
4
00:00:09,810 --> 00:00:12,611
ضربه تک شکارچیان ارواح
5
00:00:12,613 --> 00:00:15,280
از فیلم اصلی
شکارچیان ارواح.
6
00:00:15,282 --> 00:00:17,649
اما این فقط یک آهنگ است.
7
00:00:17,651 --> 00:00:21,587
من خیلی های دیگر نوشته ام
آهنگ های اصلی فیلم متحرک
8
00:00:21,589 --> 00:00:23,655
و آنها را ارسال کرد
در طول سالها
9
00:00:23,657 --> 00:00:26,425
اکنون آنها در دسترس هستند
و با هم
10
00:00:26,427 --> 00:00:29,161
برای یکی با قیمت ویژه
تالیف
11
00:00:29,163 --> 00:00:30,129
آهنگ هایی مثل ...
12
00:00:30,131 --> 00:00:32,664
♪ تلاش کردی
برای انجام بازی ♪
13
00:00:32,666 --> 00:00:35,367
♪ اما این شما را هدایت می کند
دیوانه ♪
14
00:00:35,369 --> 00:00:36,201
♪ جومانجی ♪
15
00:00:36,203 --> 00:00:39,238
♪ خطر در جنگل ♪
16
00:00:39,240 --> 00:00:40,639
♪ جومانجی ♪
17
00:00:40,641 --> 00:00:42,141
♪ یه شیر تو خونه من هست ♪
18
00:00:42,143 --> 00:00:45,144
♪ بیا آقای کامپیوتر ♪
19
00:00:45,146 --> 00:00:46,612
♪ برایم استخوان پرتاب کن ♪
20
00:00:46,614 --> 00:00:48,313
♪ گفتم مرد چمن زن ♪
21
00:00:48,315 --> 00:00:51,784
♪ از چمن من بلند شو ♪
22
00:00:51,786 --> 00:00:53,786
♪ وقتی آرماگدون نزدیک است ♪
23
00:00:53,788 --> 00:00:55,788
♪ بهتره از اینجا بری ♪
24
00:00:55,790 --> 00:00:58,223
♪ شبیه تاثیر عمیق ♪
25
00:00:58,225 --> 00:01:00,859
♪ من نمی ترسم
بدون استروئید ♪
26
00:01:00,861 --> 00:01:01,794
♪ مراقب پشت سرت باش ♪
27
00:01:01,796 --> 00:01:03,362
♪ اینجا جایی است که من می خواهم
پیدات کنم ♪
28
00:01:03,364 --> 00:01:05,230
♪ خلاصه پلیکان ♪
29
00:01:05,232 --> 00:01:06,732
♪ داره قانونی میشه ♪
30
00:01:06,734 --> 00:01:10,536
این آهنگ ها فقط شنیده شده است
توسط بالاترین سطح
31
00:01:10,538 --> 00:01:12,304
از تصمیم گیرندگان صنعت،
32
00:01:12,306 --> 00:01:16,575
اما اکنون می توانید احساس کنید
مثل یک مدیر هالیوود
33
00:01:16,577 --> 00:01:18,210
در خانه خودتان.
34
00:01:18,212 --> 00:01:21,146
♪ من چهره شما را می بینم ♪
35
00:01:21,148 --> 00:01:22,448
♪ مرد سیاهپوست در حال قدم زدن در اطراف ♪
36
00:01:22,450 --> 00:01:24,583
♪ این یک رویارویی است ♪
[خنده]
37
00:01:24,585 --> 00:01:26,518
♪ این حتی صورت تو نیست ♪
38
00:01:26,520 --> 00:01:28,520
♪ اشتیاق مسیح ♪
39
00:01:28,522 --> 00:01:30,656
♪ منو پایین بیار
از این صلیب ♪
40
00:01:30,658 --> 00:01:31,457
♪ اشتیاق مسیح ♪
41
00:01:31,459 --> 00:01:34,827
♪ میدونی،
پدر من رئیس است ♪
42
00:01:34,829 --> 00:01:37,162
♪ آشفتگی ♪
43
00:01:37,164 --> 00:01:38,697
♪ این حتی یک کلمه نیست ♪
44
00:01:38,699 --> 00:01:41,800
♪ عصبیت می کنم ♪
45
00:01:41,802 --> 00:01:42,668
♪ ♪
46
00:01:42,670 --> 00:01:45,304
♪ حالا، خیلی چیزها هست
گره خورده ♪
47
00:01:45,306 --> 00:01:47,673
♪ شرط ببندید که اتاق بد بو است ♪
48
00:01:47,675 --> 00:01:49,174
♪ پنجاه سایه خاکستری ♪
49
00:01:49,176 --> 00:01:51,777
[خنده]
خوب، سفیدپوستان
50
00:01:51,779 --> 00:01:53,312
♪ برده کیست؟ ♪
51
00:01:53,314 --> 00:01:55,714
♪ من یک برده نیستم ♪
52
00:01:55,716 --> 00:01:57,382
♪ اوه اوه ♪
53
00:01:57,384 --> 00:01:59,418
♪ دوازده سال یک برده ♪
54
00:01:59,420 --> 00:02:02,821
اوف
[تقلید کرک شلاقی]
55
00:02:03,323 --> 00:02:05,724
من یک چیز را می دانم.
56
00:02:05,726 --> 00:02:08,193
این استقامت است
کمال می سازد
57
00:02:08,195 --> 00:02:09,695
ها ها
58
00:02:09,697 --> 00:02:11,463
مطمئنا، هالیوود از دست رفته،
59
00:02:11,465 --> 00:02:14,700
اما این بدان معنا نیست
شما باید.
60
00:02:14,702 --> 00:02:16,869
♪ پایین در زیرزمین ♪
61
00:02:16,871 --> 00:02:18,871
♪ چه خبر است؟ ♪
62
00:02:18,873 --> 00:02:21,206
♪ این یک دانش آموز مناسب است ♪
63
00:02:21,208 --> 00:02:23,275
♪ یه بچه هست
و یه نازی اون پایین ♪
64
00:02:23,277 --> 00:02:27,379
♪ ♪
65
00:02:27,381 --> 00:02:29,715
(گوینده مرد)
برای دریافت هم اکنون سفارش دهید
کپی رایگان شما
66
00:02:29,717 --> 00:02:30,616
از بابی دو نفر را می خواند:
67
00:02:30,618 --> 00:02:34,219
تم آهنگ برای دنباله
که هرگز ساخته نشدند
68
00:02:34,221 --> 00:02:38,323
[موسیقی غم انگیز غربی]
69
00:02:38,325 --> 00:02:46,565
♪ ♪
70
00:03:01,381 --> 00:03:04,917
اولین طرح چه بود
ما تا به حال انجام دادیم؟
71
00:03:04,919 --> 00:03:06,385
فکر کنم شروع کردیم
با عوضی
72
00:03:06,387 --> 00:03:07,319
با عوضی شروع کردیم؟
73
00:03:07,321 --> 00:03:09,788
اوه
74
00:03:09,790 --> 00:03:11,623
در تاریخ یعنی ...
75
00:03:11,625 --> 00:03:12,391
در آن لحظه
76
00:03:12,393 --> 00:03:15,394
بزرگترین کمدی
77
00:03:15,396 --> 00:03:20,299
یا در غیر این صورت نشان دهید
تا کنون ساخته شده است.
78
00:03:20,867 --> 00:03:23,569
خوب، خوب، من-من--
من از نمایش ما لذت می برم
79
00:03:23,571 --> 00:03:25,370
شما فکر می کنید این است
بهترین نمایشی که تا کنون ساخته شده است؟
80
00:03:25,372 --> 00:03:27,673
کلاسیک خالص.
81
00:03:27,675 --> 00:03:28,974
این ما هستیم...
82
00:03:28,976 --> 00:03:31,677
سپس، مانند، دالاس،
سپس منطقه گرگ و میش.
83
00:03:31,679 --> 00:03:33,645
یک لیست وجود دارد.
84
00:03:33,647 --> 00:03:35,347
کلید و پوست کندن،
85
00:03:35,349 --> 00:03:36,281
دالاس،
86
00:03:36,283 --> 00:03:39,418
- منطقه گرگ و میش.
-فقط تاثیرگذار صحبت می کنیم.
87
00:03:39,420 --> 00:03:41,520
عظیم
من یک رویا هستم.
88
00:03:41,522 --> 00:03:45,891
من فکر می کنم که
بسیار ممکن است، مانند
89
00:03:45,893 --> 00:03:49,695
ما مثل ...
90
00:03:49,697 --> 00:03:50,562
مثل برادران رایت.
91
00:03:50,564 --> 00:03:51,463
مانند، آنها خواهند بود -
92
00:03:51,465 --> 00:03:54,299
یکی از اینا میشه
چیزهایی که ما در آن هستیم -
93
00:03:54,301 --> 00:03:55,500
آیا من - آیا من خیلی دور می روم؟
94
00:03:55,502 --> 00:03:58,704
- آیا من آن را بیش از حد باد می کنم؟
- کمی بیش از حد آن را باد کرد.
95
00:03:58,706 --> 00:04:01,707
من واقعاً فقط می خواستم بدانم
صحنه اول چی بود
96
00:04:01,709 --> 00:04:02,674
اوه
97
00:04:02,676 --> 00:04:05,510
[موسیقی غم انگیز غربی]
98
00:04:12,418 --> 00:04:12,985
وینس، من، اوه،
99
00:04:12,987 --> 00:04:17,456
من آن تحلیل فصلی را دارم
که شما خواسته اید
100
00:04:17,458 --> 00:04:21,326
یک ربع وقت داشتم
از این آجیل روی چانه شما
101
00:04:21,328 --> 00:04:23,562
[گلو را پاک می کند]
درست است.
102
00:04:23,564 --> 00:04:25,564
فقط همین است
میخواستم مرور کنم
103
00:04:25,566 --> 00:04:26,732
برخی از این اعداد
با شما
104
00:04:26,734 --> 00:04:29,001
به نظر می رسد
درآمد ما کم است
105
00:04:29,003 --> 00:04:30,636
در مقابل
پیش بینی های اصلی ما
106
00:04:30,638 --> 00:04:34,840
این آجیل کم بود
مقابل چانه شما
107
00:04:41,080 --> 00:04:42,714
میدونی وینس
108
00:04:42,716 --> 00:04:45,617
اگر زمانی نیاز داشته باشید
برای صحبت کردن با من در مورد چیزی،
109
00:04:45,619 --> 00:04:47,019
من بیشتر از خوشحالی هستم
برای گوش دادن
110
00:04:47,021 --> 00:04:50,722
این آجیل بیشتر از
خوشحالم که در برابر چانه خود استراحت می کنم.
111
00:04:52,759 --> 00:04:54,359
[آه می کشد]
112
00:04:55,762 --> 00:04:58,597
هی، ببین، داشتی انجام می دادی
این حدود یک هفته است
113
00:04:58,599 --> 00:05:00,532
و یه جورایی خنده دار بود
در ابتدا
114
00:05:00,534 --> 00:05:03,568
این آجیل ها به نوعی خنده دار بودند
مقابل چانه شما
115
00:05:03,570 --> 00:05:06,838
وینس،
من نگران تو هستم.
116
00:05:13,513 --> 00:05:16,715
من نگران بودم
در مورد این آجیل روی چانه شما
117
00:05:16,717 --> 00:05:18,350
وینس، جدی.
118
00:05:18,352 --> 00:05:20,552
[آه می کشد]
119
00:05:20,554 --> 00:05:23,355
[زمزمه]
این آجیل جدی بود
روی چانه شما
120
00:05:23,656 --> 00:05:27,926
آقای گراهام، همین الان با من تماس گرفت
از خیابان بیمارستان مریم،
121
00:05:27,928 --> 00:05:30,729
و پدر و مادرت
در یک تصادف شدید رانندگی بودند
122
00:05:30,731 --> 00:05:34,599
خیلی متاسفم،
اما مادرت مرده است
123
00:05:34,601 --> 00:05:39,571
و پدرت
تحت حمایت زندگی است
124
00:05:42,809 --> 00:05:45,944
این آجیل ها پشتیبان بودند
زندگی روی چانه شما
125
00:05:45,946 --> 00:05:47,612
اوه خدای من
126
00:05:47,614 --> 00:05:49,681
- ببخشید کهربا.
[در بسته می شود]
127
00:05:49,683 --> 00:05:51,750
وینس، باید جلویش رو بگیری
128
00:05:51,752 --> 00:05:54,419
مادرت
تازه فوت کرد
129
00:05:54,421 --> 00:05:55,554
این آجیل ها
روی چانه ات از دنیا رفت
130
00:05:55,556 --> 00:05:58,824
نه، نکردند.
آنها این کار را نکردند.
131
00:05:58,826 --> 00:06:00,158
وینس، گوش کن،
132
00:06:00,160 --> 00:06:02,961
باید همین الان اینجا رو ترک کنی
و برو پیش پدرت باش
133
00:06:02,963 --> 00:06:04,863
این می تواند آخرین بار باشد
که شما او را ببینید
134
00:06:04,865 --> 00:06:07,666
این می تواند آخرین بار باشد
من میتوانم به شما علاقهمندیهایم را ببینم...
135
00:06:07,668 --> 00:06:09,101
خدا لعنتش کنه وینسنت
136
00:06:09,103 --> 00:06:11,436
ممکنه پدرت داره میمیره
137
00:06:11,438 --> 00:06:15,006
این آجیل ممکن است
در حال مردن روی چانه شما
138
00:06:15,575 --> 00:06:17,075
خدا لعنتش کنه، وینس!
139
00:06:17,077 --> 00:06:19,044
[بلیپ] را از آن جدا کنید!
140
00:06:19,046 --> 00:06:21,513
مادرت مرده
141
00:06:26,452 --> 00:06:27,652
درسته
حق با شماست.
142
00:06:27,654 --> 00:06:30,422
- تو خوبی؟
- من خوبم
143
00:06:30,424 --> 00:06:31,656
تو - تو برگشتی
144
00:06:31,658 --> 00:06:33,158
[زمزمه]
نمیدونم چی به سرم اومد
145
00:06:33,160 --> 00:06:35,727
- همه چیز درست است.
- خیلی خوب بود
146
00:06:35,729 --> 00:06:36,995
این بود--فقط--
147
00:06:36,997 --> 00:06:39,898
در هر شرایطی کار می کرد،
و سپس این شد -
148
00:06:39,900 --> 00:06:41,099
من می دانم. من می دانم.
149
00:06:41,101 --> 00:06:42,467
و همیشه این بود -
خیلی خنده دار بود
150
00:06:42,469 --> 00:06:44,770
خب این نبود...
آنقدرها هم خنده دار نبود
151
00:06:44,772 --> 00:06:46,505
خنده دار بود
152
00:06:46,507 --> 00:06:48,440
واقعا اینطور نبود
این خنده دار، وینس
153
00:06:48,442 --> 00:06:50,942
بود...
واقعا خنده داره
154
00:06:50,944 --> 00:06:55,013
من تا آنجا پیش نخواهم رفت
بگو واقعا خنده دار بود، وینس.
155
00:06:55,015 --> 00:06:56,815
خنده دار بود
156
00:06:56,817 --> 00:06:59,217
اما اینطور نبود.
157
00:06:59,219 --> 00:07:01,686
بود.
158
00:07:01,688 --> 00:07:04,222
این نبود.
159
00:07:04,224 --> 00:07:04,856
موافق مخالف.
160
00:07:04,858 --> 00:07:06,625
- خنده دار بود.
- باشه
161
00:07:06,627 --> 00:07:08,026
- خنده دار بود.
- یه بار دیگه
162
00:07:08,028 --> 00:07:08,994
من فقط میخواهم ثبت نام کنم
163
00:07:08,996 --> 00:07:11,630
همانطور که می گویند واقعاً اینطور نبود
که خنده دار
164
00:07:12,665 --> 00:07:14,800
من برم بابام رو ببینم
165
00:07:14,802 --> 00:07:15,634
خنده دار بود
166
00:07:15,636 --> 00:07:17,903
آنقدرها هم خنده دار نبود
167
00:07:17,905 --> 00:07:21,206
[ارکستراسیون فراگیر]
168
00:07:21,208 --> 00:07:29,514
♪ ♪
169
00:07:35,755 --> 00:07:38,056
بابا
[تنفس سنگین]
170
00:07:38,058 --> 00:07:40,725
با من بمان
171
00:07:40,727 --> 00:07:43,995
بابا دوستت دارم
172
00:07:43,997 --> 00:07:46,031
[صدای مانیتور]
173
00:07:46,033 --> 00:07:49,000
و من دوست دارم...
174
00:07:49,702 --> 00:07:53,605
این آجیل ها
روی چانه شما
175
00:07:55,541 --> 00:08:01,146
[خط مسطح]
176
00:08:05,218 --> 00:08:09,988
[صدای بابا]
این آجیل روی چانه شما
177
00:08:13,092 --> 00:08:17,529
[گریه، زاری]
178
00:08:22,602 --> 00:08:23,735
[موسیقی غم انگیز غربی]
179
00:08:23,737 --> 00:08:27,105
همه چیز درباره سوزی دیاز است.
180
00:08:27,107 --> 00:08:28,273
مهمانی سوزی دیاز است.
181
00:08:28,275 --> 00:08:29,741
سوزی دیاز نمایش را اجرا می کند.
من فقط حاضرم
182
00:08:29,743 --> 00:08:32,878
اگر او به من نیاز دارد که من آبجو بیاورم
یا چیزی،
183
00:08:32,880 --> 00:08:35,013
من از انجام آن بیشتر خوشحالم.
184
00:08:35,015 --> 00:08:35,881
اوه رفیق
اوه خدای من
185
00:08:35,883 --> 00:08:39,584
یک زن فقط بیهوش شد.
من باید با شما تماس بگیرم
186
00:08:40,786 --> 00:08:41,786
خانم
187
00:08:41,788 --> 00:08:45,156
خانم
188
00:08:45,158 --> 00:08:47,759
اوه ... ام ...
189
00:08:47,761 --> 00:08:51,596
[زنگ خط]
190
00:08:54,667 --> 00:08:55,767
[زنگ زدن]
191
00:08:55,769 --> 00:08:57,035
911.
اورژانس شما چیست؟
192
00:08:57,037 --> 00:09:00,305
بله، بله. من در گوشه ای هستم
پنجم و کلان شهر،
193
00:09:00,307 --> 00:09:02,073
و من تازه اومدم بالا
در سراسر این زن،
194
00:09:02,075 --> 00:09:05,677
و او فقط - او فقط
اینجا در پیاده رو بیهوش شد.
195
00:09:05,679 --> 00:09:06,678
باشه
و آیا او پاسخگو است، قربان؟
196
00:09:06,680 --> 00:09:09,314
اوم...
197
00:09:11,250 --> 00:09:13,885
[ملودی دراماتیک]
198
00:09:13,887 --> 00:09:18,957
باشه قربان
آیا او پاسخگو است؟
199
00:09:18,959 --> 00:09:21,626
آقا؟ آقا؟
200
00:09:21,628 --> 00:09:25,397
اوم، نه، او...
او پاسخگو نیست
201
00:09:25,399 --> 00:09:27,899
اون...خوشگله
202
00:09:27,901 --> 00:09:29,834
♪ ♪
203
00:09:29,836 --> 00:09:31,670
که مربوط نیست
به این اورژانس، قربان
204
00:09:31,672 --> 00:09:32,704
آمبولانسی در راه است.
205
00:09:32,706 --> 00:09:36,041
در این بین،
باید نبضش رو چک کنی
206
00:09:36,043 --> 00:09:37,776
نبضش را چک کن
درسته، نبضش رو چک کن
207
00:09:37,778 --> 00:09:39,411
باشه
208
00:09:39,413 --> 00:09:41,379
[ملودی دراماتیک]
209
00:09:41,381 --> 00:09:43,148
نبض داره قربان؟
210
00:09:43,150 --> 00:09:43,815
اوه، او انجام می دهد،
211
00:09:43,817 --> 00:09:46,685
ولی پوستش خیلی نرمه
212
00:09:46,687 --> 00:09:47,118
آقا...
213
00:09:47,120 --> 00:09:49,721
او ندارد
یک تن آرایش،
214
00:09:49,723 --> 00:09:50,956
ولی اون همون دختریه
215
00:09:50,958 --> 00:09:52,190
- این فقط نیازی به آن ندارد.
- آقا -
216
00:09:52,192 --> 00:09:55,126
می بینید که او چیزهای زیادی گذاشته است
فکر کردن به لباس او،
217
00:09:55,128 --> 00:09:56,895
اما نه آنطور که او تلاش می کند
خیلی سخت
218
00:09:56,897 --> 00:09:59,097
او کامل است.
219
00:09:59,099 --> 00:09:59,898
آقا اجازه دارم یادآوری کنم
220
00:09:59,900 --> 00:10:02,334
که یک کلمه هم حرف نزدی
به این زن؟
221
00:10:02,336 --> 00:10:04,002
نیاز دارم که ببینی
اگر او نفس می کشد
222
00:10:04,004 --> 00:10:05,770
آیا او نفس می کشد؟
آره باشه نگه دارید.
223
00:10:07,873 --> 00:10:09,074
♪ ♪
224
00:10:09,076 --> 00:10:11,710
آقا من بهت نیاز دارم
برای ماندن در مسیر
225
00:10:11,712 --> 00:10:12,877
اوه خدا ای خدا،
او نفس نمی کشد!
226
00:10:12,879 --> 00:10:15,680
عشق زندگی من
نفس نمی کشد
227
00:10:15,682 --> 00:10:16,414
تو باید بچه منو نجات بدی
228
00:10:16,416 --> 00:10:19,117
میدونی چطوری بده
احیای دهان به دهان؟
229
00:10:19,119 --> 00:10:19,751
بله، من انجام می دهم.
230
00:10:19,753 --> 00:10:22,354
باشه من به تو نیاز دارم
برای مدیریت آن اکنون
231
00:10:22,356 --> 00:10:26,324
باشه، باشه
[بازدم شدید]
232
00:10:29,028 --> 00:10:30,829
نه، نه.
من می توانم - نمی توانم.
233
00:10:30,831 --> 00:10:31,997
من نمی توانم آن را انجام دهم.
من نمی توانم - نمی توانم این کار را انجام دهم.
234
00:10:31,999 --> 00:10:33,832
فقط -
این بی احترامی است
235
00:10:33,834 --> 00:10:34,933
من باید احترام بگذارم
برای او
236
00:10:34,935 --> 00:10:37,902
آقا این تنها بار است
اشکالی ندارد که دهانت را بگذاری
237
00:10:37,904 --> 00:10:39,904
روی زنی بیهوش
انجامش بده
238
00:10:39,906 --> 00:10:42,874
فقط تصویرش نکردم
به این ترتیب اتفاق می افتد،
239
00:10:42,876 --> 00:10:44,242
و پروانه ها وجود دارد
در شکمم، و من فقط...
240
00:10:44,244 --> 00:10:46,978
[هیپر تهویه]
من نمی خواهم این را به هم بزنم.
241
00:10:46,980 --> 00:10:49,981
- پیدا کردنش خیلی نادره...
- آقا، اگر صدای من را می شنوید،
242
00:10:49,983 --> 00:10:51,750
آمبولانسی در راه است.
243
00:10:51,752 --> 00:10:54,152
- متاسفم متاسفم
- من به شما نیاز دارم که آرام باشید.
244
00:10:54,154 --> 00:10:55,453
- اوه، سر من.
- آقا؟
245
00:10:55,455 --> 00:10:57,055
- من خیلی سبکم.
- آقا پیش من بمون.
246
00:10:57,057 --> 00:10:58,289
اگر این چیزی است که احساس می شود
دوست دارم عاشق باشم
247
00:10:58,291 --> 00:11:02,494
این همان چیزی است که باید احساس شود
وقتی شما - وقتی یکی را پیدا کردید.
248
00:11:02,496 --> 00:11:05,030
آقا شما آنجا هستید؟
249
00:11:05,032 --> 00:11:07,766
[بیپ سیگنال مشغول]
250
00:11:09,902 --> 00:11:15,273
[آژیرها نزدیک می شوند]
251
00:11:18,944 --> 00:11:21,980
اوه خدا
252
00:11:21,982 --> 00:11:22,981
[بوق تلفن]
253
00:11:22,983 --> 00:11:26,418
[زنگ خط]
254
00:11:26,420 --> 00:11:27,185
[زنگ تلفن]
255
00:11:27,187 --> 00:11:28,853
911.
اورژانس شما چیست؟
256
00:11:28,855 --> 00:11:32,757
جذابی وجود دارد،
مرد سیاهپوست با اعتماد به نفس و ثروتمند
257
00:11:32,759 --> 00:11:35,427
او فقط از حال رفت
همینجا در خیابان
258
00:11:35,429 --> 00:11:37,829
باشه
خانم با دقت گوش کن
259
00:11:37,831 --> 00:11:41,366
من دارم میرم
نیاز به ازدواج با او
260
00:11:41,368 --> 00:11:42,067
باشه
261
00:11:42,069 --> 00:11:46,104
آیا نباید به او بدهم،
مثلاً ابتدا دهان به دهان؟
262
00:11:46,106 --> 00:11:48,206
آره دختر
برایت بیار
263
00:11:48,208 --> 00:11:50,108
شلیک کنید.
264
00:11:51,777 --> 00:11:53,945
[موسیقی غم انگیز غربی]
265
00:11:53,947 --> 00:11:58,216
چه خواهد شد این کشور
مثل سیاه پوستان باش -
266
00:11:58,218 --> 00:12:01,486
بگو ما را آوردند
به عنوان برده،
267
00:12:01,488 --> 00:12:06,491
و سپس در اوایل، سیاه پوستان
شورش کرد، کشور را تصرف کرد،
268
00:12:06,493 --> 00:12:08,960
و گفت این بد
مادر [بلیپ] اکنون هستند--
269
00:12:08,962 --> 00:12:11,029
آیا طبقه پایین تر،
این برده ها
270
00:12:11,031 --> 00:12:12,931
آیا می دانید
آن وقت چه اتفاقی می افتاد؟
271
00:12:12,933 --> 00:12:16,000
سپس آهنگشهر شکلاتی
توسط پارلمان funkadelic
272
00:12:16,002 --> 00:12:17,802
خواهد بود
سرود ملی ما
273
00:12:17,804 --> 00:12:18,970
- درست است.
- همین می شود.
274
00:12:18,972 --> 00:12:23,141
و سفیدپوستان این کار را خواهند داشت
آهنگی که در مورد وانیل صحبت می کند.
275
00:12:23,143 --> 00:12:23,942
"دهکده وانیلی."
276
00:12:23,944 --> 00:12:27,312
♪ دهکده وانیلی،
جایی که همه سفیدها زندگی می کنند ♪
277
00:12:27,314 --> 00:12:28,980
این سوال من از شماست.
278
00:12:28,982 --> 00:12:31,015
پس می شود ...
279
00:12:31,017 --> 00:12:34,252
بودن افراد سفید پوست
نژاد مظلوم،
280
00:12:34,254 --> 00:12:36,154
آیا آنها روح خواهند داشت؟
281
00:12:36,156 --> 00:12:38,389
آیا آنها اختراع می کردند
بلوز؟
282
00:12:38,391 --> 00:12:42,060
آیا سیاه پوستان وجود خواهند داشت
که سعی می کنند خونسرد عمل کنند
283
00:12:42,062 --> 00:12:45,897
مثل سفیدپوستان
به نام "بلانکی"؟
284
00:12:45,899 --> 00:12:46,865
مرد، نگاه کن
در این blonkies
285
00:12:46,867 --> 00:12:48,399
و تو چی
چیز دیوانه است؟
286
00:12:48,401 --> 00:12:50,235
باراک اوباما
همچنان رئیس جمهور خواهد بود
287
00:12:50,237 --> 00:12:52,437
او همچنان رئیس جمهور خواهد بود.
288
00:12:59,278 --> 00:13:00,411
مقداری تغییر دارید؟
289
00:13:00,413 --> 00:13:03,281
ببخشید مرد
من چیزی ندارم
290
00:13:03,283 --> 00:13:05,383
بسیار خوب.
291
00:13:11,891 --> 00:13:13,858
همانجا نگهش دار
292
00:13:15,561 --> 00:13:17,195
[درب ماشین بسته می شود]
- بیایید یک شناسه را ببینیم.
293
00:13:17,197 --> 00:13:18,229
من حتی نبودم
انجام هر کاری، مرد
294
00:13:18,231 --> 00:13:22,467
- داری با من حرف میزنی؟
- نه، من فقط راه می رفتم، مرد.
295
00:13:22,469 --> 00:13:24,235
ببین دلیلی نداره
برای اینکه ناراحت بشی قربان
296
00:13:24,237 --> 00:13:27,005
- من نیستم. من نیستم.
- باشه همین.
297
00:13:27,007 --> 00:13:29,307
- دستاتو بذار روی سرت.
- دستامو بذار روی من...
298
00:13:29,309 --> 00:13:33,178
دست هایت را بگذار
روی سرت، بله!
299
00:13:33,180 --> 00:13:35,914
شما شانس خود را داشتید.
300
00:13:35,916 --> 00:13:37,048
گوش کن مرد
301
00:13:37,050 --> 00:13:40,285
میتونم فقط ازت بپرسم
مودبانه، چه کاری انجام دادم؟
302
00:13:40,287 --> 00:13:41,653
فکر می کنی من دیروز به دنیا آمدم؟
303
00:13:41,655 --> 00:13:43,488
- بیا، مرد، من ...
- سوار ماشین شو
304
00:13:43,490 --> 00:13:45,023
سرت را بیانداز.
305
00:13:45,025 --> 00:13:46,524
اوه!
306
00:13:46,526 --> 00:13:48,560
آه
307
00:13:50,963 --> 00:13:53,064
باشه افسر
308
00:13:53,066 --> 00:13:56,334
من آن را از اینجا می گیرم.
309
00:13:56,336 --> 00:13:59,637
خوب، سلام، والی.
از دیدنت خوشحالم
310
00:13:59,639 --> 00:14:01,072
او همه مال توست
311
00:14:01,074 --> 00:14:03,141
بسیار خوب.
312
00:14:03,143 --> 00:14:06,611
- چی؟
- [خنده می زند]
313
00:14:06,613 --> 00:14:08,079
- شب خوبی داشته باشید
- باشه
314
00:14:08,081 --> 00:14:10,148
ممنون، مرد،
اما کجا می رویم؟
315
00:14:10,150 --> 00:14:14,619
خوشحالم که پرسیدی
316
00:14:14,621 --> 00:14:15,520
دنبالم کن
317
00:14:15,522 --> 00:14:18,523
از طریق وجود دارد؟
آه!
318
00:14:19,058 --> 00:14:22,360
- [غرغر می کند]
- [می خندد]
319
00:14:22,362 --> 00:14:24,996
اوه
به این مکان نگاه کنید.
320
00:14:24,998 --> 00:14:26,197
ما کجا هستیم؟
321
00:14:26,199 --> 00:14:30,134
فقط صبور باش،
و من به شما نشان خواهم داد
322
00:14:30,136 --> 00:14:31,135
کت و شلوارت عوض شد
323
00:14:31,137 --> 00:14:32,670
♪ منو دنبال کن
به جایی که می شناسم ♪
324
00:14:32,672 --> 00:14:34,973
♪ جایی که دردی نیست،
غمی نیست ♪
325
00:14:34,975 --> 00:14:38,243
♪ این یک مکان است
اگر پوست شما قهوه ای است ♪
326
00:14:38,245 --> 00:14:43,615
♪ دارم حرف میزنم
در مورد نگروتاون ♪
327
00:14:44,183 --> 00:14:47,518
نگروتاون؟
مثل آتلانتا چی؟
328
00:14:47,520 --> 00:14:49,220
[می خندد]
تقریبا
329
00:14:49,222 --> 00:14:51,723
حالا ساکت باش
در حالی که من آواز می خوانم
330
00:14:51,725 --> 00:14:53,491
♪ در نگروتاون،
می توانید در خیابان راه بروید ♪
331
00:14:53,493 --> 00:14:54,959
♪ بدون توقف،
مورد آزار و اذیت یا ضرب و شتم ♪
332
00:14:54,961 --> 00:14:58,997
♪ و همیشه یک تاکسی وجود دارد
وقتی نیاز به دور زدن دارید ♪
333
00:14:58,999 --> 00:14:59,964
[بوق بوق]
334
00:14:59,966 --> 00:15:04,235
- ♪ و همیشه متوقف می شوند ♪
- ♪ در نگروتاون ♪
335
00:15:04,237 --> 00:15:05,103
♪ ♪
336
00:15:05,105 --> 00:15:07,005
فکر کنم دارم میگیرمش
337
00:15:07,007 --> 00:15:08,039
مثل یک مدینه فاضله است
برای سیاه پوستان
338
00:15:08,041 --> 00:15:11,709
آره اما جدی،
[بلیپ] را ببند.
339
00:15:11,711 --> 00:15:16,381
♪ شما فالو نخواهید شد
وقتی سعی می کنید خرید کنید ♪
340
00:15:16,383 --> 00:15:20,551
(همه)
♪ شما می توانید هودی خود را بپوشید
و گلوله نخور ♪
341
00:15:20,553 --> 00:15:23,755
♪ هیچ سفیدپوستی
با ترس از خیابان رد شدن ♪
342
00:15:23,757 --> 00:15:27,225
(همه)
♪ بدون پلیس خوشحال
یا صندوقدارهای ترسیده ♪
343
00:15:27,227 --> 00:15:32,263
♪ آن درخواست وام
نمی توان رد کرد ♪
344
00:15:32,265 --> 00:15:35,033
♪ همیشه مورد تایید هستی
در نگروتاون ♪
345
00:15:35,035 --> 00:15:36,134
این شگفت انگیز است.
346
00:15:36,136 --> 00:15:38,036
می دانم، درست است؟
347
00:15:38,038 --> 00:15:39,704
(زنان)
♪ داریم پایین میرویم
به نگروتاون ♪
348
00:15:39,706 --> 00:15:41,606
♪ جایی که مردان سیاهپوست قوی
باران می بارد ♪
349
00:15:41,608 --> 00:15:46,010
♪ پوست روشنی وجود دارد،
پوست تیره، هر سایه ♪
350
00:15:46,012 --> 00:15:50,148
♪ و هیچ عوضی سفیدی وجود ندارد
تا آنها را دور کنم ♪
351
00:15:50,150 --> 00:15:52,317
♪ ♪
352
00:15:52,319 --> 00:15:54,185
این خیلی خوب به نظر می رسد
واقعی بودن
353
00:15:54,187 --> 00:15:55,219
می کند، اینطور نیست؟
354
00:15:55,221 --> 00:15:57,588
اما آیا می تواند [بلیپ]
یک آهنگ را تمام کنم؟
355
00:15:57,590 --> 00:15:58,122
اوه
356
00:15:58,124 --> 00:16:01,059
یعنی،
آیا می توان [بلیپ] را تمام کرد؟
357
00:16:01,061 --> 00:16:03,161
متاسفم
متاسفم
358
00:16:03,163 --> 00:16:05,163
♪ در نگروتاون،
شما طولانی و خوب زندگی خواهید کرد ♪
359
00:16:05,165 --> 00:16:06,698
♪ هیچ بیماری وجود ندارد،
بدون سلول داسی ♪
360
00:16:06,700 --> 00:16:08,232
♪ نه سفیدپوستان احمق
دست زدن به موهایت ♪
361
00:16:08,234 --> 00:16:12,236
♪ یا دزدیدن کت های شما
یا ادعا می کنند که مال آنهاست ♪
362
00:16:12,238 --> 00:16:17,075
♪ وقت گذرانی در یک گروه
از شما یک باند نمی سازد ♪
363
00:16:17,077 --> 00:16:20,111
♪ هر کلمه ای که می گویید
عامیانه در نظر گرفته نمی شود ♪
364
00:16:20,113 --> 00:16:23,181
♪ هیچ کس برای بدست آوردن تلاش نمی کند
در آخرین روند ♪
365
00:16:23,183 --> 00:16:28,119
♪ با ساختن تو
دوست سیاه نشانه آنها ♪
366
00:16:28,121 --> 00:16:31,456
♪ این یک مکان است
جایی که هارمونی پیدا میشه ♪
367
00:16:31,458 --> 00:16:36,227
(همه)
♪ این یک مادر است [بلیپ]
زمین بازی سیاه ♪
368
00:16:36,229 --> 00:16:39,764
♪ صحبت کردن
در مورد نگروتاون ♪
369
00:16:39,766 --> 00:16:42,333
(همه)
♪ صحبت از سیاه پوست،
صحبت از سیاه پوست ♪
370
00:16:42,335 --> 00:16:43,768
♪ سیاه پوست، سیاه پوست، سیاه پوست ♪
371
00:16:43,770 --> 00:16:52,076
♪ صحبت کردن در مورد negrotown ♪
372
00:16:56,515 --> 00:16:58,516
(مرد)
آقا؟
373
00:16:58,518 --> 00:16:59,250
آقا؟
374
00:16:59,252 --> 00:17:02,120
آقا؟
375
00:17:02,122 --> 00:17:05,123
آقا؟
- [نالیدن]
376
00:17:05,125 --> 00:17:06,391
- چی؟
- باشه بلند شو
377
00:17:06,393 --> 00:17:08,292
[زور زدن]
برویم بلند شو
378
00:17:08,294 --> 00:17:11,162
یک ثانیه صبر کنید
صبر کن چی -- صبر کن چی؟
379
00:17:11,164 --> 00:17:13,131
فکر کردم دارم میرم
به نگروتاون
380
00:17:13,133 --> 00:17:15,833
اوه، تو هستی.
381
00:17:15,835 --> 00:17:23,274
♪ ♪
382
00:17:32,418 --> 00:17:33,818
[موسیقی غم انگیز غربی]
383
00:17:33,820 --> 00:17:35,953
- می توانم یک یادداشت بازیگری به شما بدهم؟
- حتما، آره.
384
00:17:35,955 --> 00:17:36,954
منظورم این است که
ما بازیگر هستیم
385
00:17:36,956 --> 00:17:38,556
باید یادداشت بگیریم
از یکدیگر
386
00:17:38,558 --> 00:17:40,892
- ما باید رشد کنیم.
- سعی کنید یک شخصیت را بازی کنید
387
00:17:40,894 --> 00:17:42,393
کمی کمتر
388
00:17:42,395 --> 00:17:43,561
[می خندد]
389
00:17:43,563 --> 00:17:45,263
متاسفم
متاسفم
390
00:17:45,265 --> 00:17:48,499
[هر دو می خندند]
391
00:17:48,501 --> 00:17:51,302
اووو
خوب، ما می رویم.
392
00:17:51,304 --> 00:17:52,837
باشه، من...
393
00:17:52,839 --> 00:17:54,705
[خنده]
394
00:17:54,707 --> 00:17:57,575
- متاسفم
- بگیر آن را دریافت کنید.
395
00:17:57,577 --> 00:17:59,844
این خنده را بگیر
بیرونش کن
396
00:17:59,846 --> 00:18:03,548
این است، مانند
یک خنده ورزشی
397
00:18:03,550 --> 00:18:05,316
کار آنها کنسرت.
398
00:18:05,318 --> 00:18:07,051
باید برای آنها کنسرت برگزار کنم.
399
00:18:07,053 --> 00:18:09,554
باید برای آنها کنسرت برگزار کنم.
400
00:18:09,556 --> 00:18:11,456
[می خندد]
باشه، [بلیپ]--
401
00:18:11,458 --> 00:18:14,459
[بلیپ] آن را! [بلیپ] آن را!
من اینجا هستم. [بلیپ] این [بلیپ]!
402
00:18:14,461 --> 00:18:16,060
[موسیقی غم انگیز غربی]
403
00:18:16,062 --> 00:18:19,497
اسم من وندل است،
و من هم جنسی هستم.
404
00:18:19,499 --> 00:18:22,934
[خنده]
405
00:18:22,936 --> 00:18:25,903
هرچند درست است.
406
00:18:25,905 --> 00:18:26,537
[خنده]
407
00:18:26,539 --> 00:18:29,440
- اوه، آره ممنون، مرد
- فقط منو "مرد" صدا کردی؟
408
00:18:29,442 --> 00:18:31,075
اینجوری راحته
من با شما هستم.
409
00:18:31,077 --> 00:18:33,978
اما اگر پسر بودی،
من هنوز چنگالم را گیر می کنم
410
00:18:33,980 --> 00:18:35,813
در آن ها
[بلیپ] رست بیف--
411
00:18:35,815 --> 00:18:37,648
[خنده]
412
00:18:37,650 --> 00:18:40,551
آیا سیرانو د برژرک وجود دارد؟
پشت سرت؟
413
00:18:40,553 --> 00:18:42,620
من خوشم میاد چطوری حال میکنی
سمت من
414
00:18:42,622 --> 00:18:44,889
خدایا همینطوره
مثل اینکه سه دست داری
415
00:18:44,891 --> 00:18:46,023
آنجاست.
416
00:18:46,025 --> 00:18:47,925
[خنده]
417
00:18:47,927 --> 00:18:50,661
نه، پاپی نه، پاپی
نه، پاپی نه!
418
00:18:50,663 --> 00:18:52,663
داری حرف میزنی
در مورد هیچ پاپی؟
419
00:18:52,665 --> 00:18:53,397
[خنده]
420
00:18:53,399 --> 00:18:55,399
من شما را به سیخ می کشم
با دیک من!
421
00:18:55,401 --> 00:18:56,734
آره؟
422
00:18:56,736 --> 00:18:58,636
- اوه، آره!
- میبرمش!
423
00:18:58,638 --> 00:18:59,370
دیگه چیکار میکنی...
424
00:18:59,372 --> 00:19:00,771
[خنده]
425
00:19:00,773 --> 00:19:04,909
عروسی مقصد، عزیزم--
آکاپولکو، 27 ژوئن.
426
00:19:04,911 --> 00:19:07,044
بسیار خوب.
427
00:19:07,046 --> 00:19:09,380
[خنده]
428
00:19:09,382 --> 00:19:13,618
برای آنها تروریست آرزو می کنم
سعی می کند حتی فکر کند
429
00:19:13,620 --> 00:19:17,822
در مورد فقط انداختن
مستقیم--
430
00:19:17,824 --> 00:19:18,456
[خنده]
431
00:19:18,458 --> 00:19:20,658
آه، [بلیپ].
432
00:19:20,660 --> 00:19:23,528
من می مونم
هر چند در این مدت طولانی
433
00:19:23,530 --> 00:19:24,495
و حالا چنگ میزنم
434
00:19:24,497 --> 00:19:25,563
ضربه بزنید.
435
00:19:25,565 --> 00:19:27,532
[خنده]
436
00:19:27,534 --> 00:19:29,433
شما ضربه محکم و ناگهانی
که [بلیپ] دیک خاموش!
437
00:19:29,435 --> 00:19:31,669
اوه!
[می خندد]
438
00:19:31,671 --> 00:19:33,804
یک ثانیه صبر کن
من اینجا هستم -
439
00:19:33,806 --> 00:19:36,107
یک ثانیه صبر کن
[بلیپ] گرفتار شد.
440
00:19:36,109 --> 00:19:37,608
گرفتارم
نگه دارید.
441
00:19:37,610 --> 00:19:38,543
داشتیم حرف میزدیم
در مورد صبحانه
442
00:19:38,545 --> 00:19:39,410
[آروش]
443
00:19:39,412 --> 00:19:40,678
[خنده]
444
00:19:40,680 --> 00:19:44,549
[زمزمه]
پس این کاری است که من انجام خواهم داد ...
445
00:19:44,551 --> 00:19:48,419
با k علامت گذاری کنید.
446
00:19:51,089 --> 00:19:53,558
[خنده]
447
00:19:58,797 --> 00:20:00,932
[موسیقی غم انگیز غربی]
448
00:20:12,878 --> 00:20:16,948
- این جاست؟
- این مکان است.
449
00:20:22,821 --> 00:20:24,789
[آه می کشد]
450
00:20:31,230 --> 00:20:38,269
(هر دو)
گفتم عوضی!
451
00:20:38,271 --> 00:20:41,138
- اوه!
- [آه می کشد]
452
00:20:43,242 --> 00:20:47,411
-میخوای برگردی؟
- آره دخترم منتظر منه
453
00:20:48,380 --> 00:20:50,881
[موسیقی غم انگیز غربی]
454
00:20:50,883 --> 00:20:59,023
♪ ♪
455
00:20:59,025 --> 00:21:02,560
(مرد)
♪ دارم انجام میدم
یک خط من اینجا ♪
456
00:21:02,562 --> 00:21:04,862
اوه، آره
457
00:21:09,501 --> 00:21:12,670
[فرد سرفه می کند]
458
00:21:15,207 --> 00:21:16,040
[سرفه]
459
00:21:17,976 --> 00:21:21,012
این مادر[بلیپ].
460
00:21:21,014 --> 00:21:21,045
[هر دو می خندند]